读了Maurice原著小说的译后记，完全没想到这个故事以及故事的作者跟中国还有这种渊源。作者福斯特和萧乾是朋友，萧乾的太太文洁若后来翻译了这本书。（虽然我不是特别喜欢这本里她的一些翻译……）这种历史的细节读着真的很妙诶。
评论(9)